Pequeños cambios que te hacen sonar más natural

Consejos prácticos sobre habla, trabajo y los errores más comunes de quienes aprenden.

Habla y sonido natural

01

Más corto es mejor

Los nativos rara vez usan frases largas y complejas en conversación. Elimina las palabras de más.

✗ I would like to ask you if it would be possible to…
✓ Could we…? / Is it okay if…?
02

Usa muletillas con naturalidad

Palabras como "well", "I mean", "you know" no son errores — hacen que el habla suene humana.

✗ [silencio largo] …so the project deadline is…
✓ So, I mean, the deadline is next Friday, right?
03

Aprende bloques, no palabras sueltas

Memoriza frases como unidades — "make a decision", "catch up", "run into" — no vocabulario aislado.

✗ I took the decision yesterday
✓ I made a decision yesterday
04

El acento importa más que la perfección

Un acento incorrecto puede hacer irreconocible una palabra correcta. Escucha y repite — ritmo primero, gramática después.

✗ reCORD (acento en sílaba incorrecta)
✓ REcord (sustantivo) vs reCORD (verbo)

Negocios y trabajo

05

Suavizar peticiones

Las traducciones directas de tu idioma suelen sonar bruscas en inglés. Suaviza con "would", "could", "maybe".

✗ Send me the report today.
✓ Could you send me the report when you get a chance?
06

Discrepar con profesionalismo

No necesitas "I disagree" siempre. Reconoce primero, luego ofrece tu punto de vista.

✗ No, that's wrong.
✓ I see your point. I'd suggest we also consider…
07

Aperturas de email

"Dear Sir/Madam" está desactualizado. Usa el nombre de la persona o un simple "Hi [Name],".

✗ Dear Sir or Madam, I am writing to inform you…
✓ Hi Sarah, just a quick update on…
08

Cerrar una reunión

Termina con pasos claros — quién hace qué y para cuándo.

✗ Okay, bye.
✓ So I'll send the draft by Friday — let's sync again Monday.

Errores comunes

09

Falsos amigos

Palabras que parecen las de tu idioma pero significan otra cosa — siempre verifica.

✗ I'm embarrassed (cuando quieres decir embarazada)
✓ I'm pregnant / I'm embarrassed (avergonzado/a)
10

Abusar de "very"

Adjetivos fuertes reemplazan "very + palabra básica" y suenan más natural.

✗ very tired, very hungry, very good
✓ exhausted, starving, excellent / great
11

Present Perfect vs Past Simple

Present Perfect cuando el tiempo no está especificado o conecta con ahora; Past Simple para tiempo terminado.

✗ I have seen him yesterday.
✓ I saw him yesterday. / I've seen him recently.
12

Traducción literal

Si traduces palabra por palabra de tu idioma, probablemente suena raro. Piensa: ¿cómo lo diría un nativo?

✗ I have 25 years. / I feel myself good.
✓ I'm 25. / I feel good.

¿Quieres feedback sobre tu inglés?

En clase trabajamos tu habla real — no ejemplos genéricos.

Reservar clase